Путешествие на запад

Нью-Йорк, 1855 год. Знаменитым преступникам братьям Далтонам придется в очередной раз предстать перед судом. Однако четверо негодяев сбегают и начинают один за одним грабить городские банки. После сумасшедшего преследования бандитов по всей Америке Счастливчику Люку удается арестовать Далтонов, однако Джо Далтон умудряется незаметно припрятать награбленное в фургоне поселенцев, которым за 80 дней необходимо добраться до Калифорнии, чтобы занять землю. Ковбой Люк соглашается помочь поселенцам преодолеть все трудности Дикого Запада, а заодно сопроводить в тюрьму и братьев Далтонов. Однако у тех на уме другое - она разрабатывают план, как заполучить награбленное назад... О развитии сюжета мультфильма Путешествие на запад / Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke / Мандрівка на захід: Нові пригоди Лакі Люка (2007) мы узнаем во время просмотра сиквела.